Prevod od "do nejmenšího" do Srpski


Kako koristiti "do nejmenšího" u rečenicama:

A jelikož jim to doteď vycházelo do nejmenšího detailu můžeme předpokládat, že mají naplánovaný i ten zbytek.
Kako je do sada sve bilo detaljno isplanirano, logièno je da su i ostalo dobro isplanirali. Dobro.
Ale další příběh je pravdivý do nejmenšího detailu.
Ali je sledeæa prièa istinita do poslednjeg detalja.
Vy, Kevin Moretti a ostatní kumpáni, jste to naplánovali do nejmenšího detailu.
Ti, K. Moretti i ostali prijatelji sve ste pomno isplanirali.
Je to virtuální verze Eureky, udělaná do nejmenšího detailu.
To je virtualna verzija Eureke, do zadnjeg detalja.
Bez ohledu na to, co mu dám, ten obrázek je pokaždé stejný, do nejmenšího detailu.
bez obzira na materijal koji mu dam, slika je uvijek ista, do najmanjeg detalja.
Jak vidíte, všechno je naplánováno do nejmenšího detailu a probíhá zcela tak, jako kterýkoliv další program řízení mysli.
Као што видиш све је испланирано до последњег детаља. Баш као и сваки програм контроле ума.
A jak sama vidíte, do nejmenšího detailu.
Као што видите, ни један детаљ није пропуштен.
Vše, co vidíte, slyšíte, cítíte, to vše do nejmenšího detailu zaznamenáno.
Сваки поглед, звук, мирис, све снимљено са свим детаљима.
Dokáže to všechno popsat do nejmenšího detailu, tak proč nedokáže popsat, jak ten chlap vypadal?
Može da opiše sve što se desilo sinoæ u detalje, pa kako onda ne može da nam kaže kako taj èovek izgleda?
Vypadá to chaoticky, ale vše živé je uspořádáno do nejmenšího detailu.
Izgleda kaotièno, ali svaki pojedinac je organiziran do najmanjeg detalja.
A vysvětluji, do nejmenšího detailu, své rozhodnutí zůstat v New Yorku.
I objasnio sam vrlo detaljno, svoju odluku da ostanem u in New Yorku.
Vám každá vražda, kterou Randy spáchá, umožňuje znovu prožívat vaše vlastní zločiny, stále dokola, do nejmenšího detailu.
Vama svako ubistvo koje Rendi poèini omoguæava da ponovo proživite sopstvene zloèine do poslednjeg detalja.
(A když se vyplnili dnové ti, učinil král všemu lidu, což ho koli bylo v Susan městě královském, od největšího až do nejmenšího, hody za sedm dní na paláci v zahradě při domě královském.)
I posle tih dana učini car svemu narodu što ga beše u Susanu carskom gradu od malog do velikog gozbu za sedam dana u tremu u vrtu od carskog dvora.
Tak když uslyší výpověd královskou, kterouž vyhlásiti dá po všem království svém, jakkoli veliké jest, všecky ženy v poctivosti míti budou manžely své, od největšího až do nejmenšího.
I kad se zapovest careva koju učini čuje po carstvu njegovom svemu kolikom, sve će žene poštovati svoje muževe, od velikog do malog.
Tedy uvěřili Ninivitští Bohu, a vyhlásivše půst, oblékli se v žíně, od největšího z nich až do nejmenšího z nich.
I Ninevljani poverovaše Bogu, i oglasiše post, i obukoše se u kostret od najvećeg do najmanjeg.
0.2290780544281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?